Par Saki, le 22/04/2011 dans A la une, Tutoriels T&N

Voici donc le patron pour se tricoter un châle “New Orleans”

(bou diou que c’est compliqué de nommer un châle d’ailleurs !)


D’abord rendons à César ce qui lui appartient : la construction générale de ce modèle est basée sur le Travelling Woman de Liz Abinante (voici la version française de ce châle, traduite par Paola Perrault), lui-même basé sur le Horseshoe de Barbara Walker. Les points de broderie ont été trouvés dans le livre de Nicky Epstein, Les bordures en tricot.

Aiguilles conseillées : n°4

laine utilisée ici : Cascade 220 Heather coloris vermillon, 1 écheveau et demi soit environ 300 m

abréviations utilisés :

1ère partie du châle, jersey endroit avec une bordure

Monter 3 m, tric 6 r end, tourner, relever 6 m (= 9 m au total).

Image de prévisualisation YouTube

  • r 1 = (tric 2 m end – pm – 1 j) – tric 2 m end – (1j – pm – 1 m end – pm – 1j) – tric 2 m end – (1j – pm – tric 2 m end)
  • r 2 (et tous les rangs pairs par la suite) = (tric 2 m end – gm – 1 j) – tric envers jusqu’au dernier m – (1 j – gm – tric 2 m end)
  • r 3 (et tous les rangs impairs par la suite) = (tric 2 m end – gm – 1 j) – tric end jusqu’au prochain m – (1j – gm – 1 m end – gm – 1j) – tric endroit jusqu’au prochain marqueur – (1j – gm – tric 2 m end)

Continuer ainsi jusqu’au 36 ème rang = 119 m au total (115 si on ne compte pas les 4 m de la bordure)

Dentelle A (toujours avec bordure)

Pour rappel, pour les dentelles A et B (toutes deux multiples de 23 m) toujours commencer et finir les rangs ainsi =  (2 m end – gm – 1j) – da ou db – (1j – gm – 2 m end)

  • r 1 = *8 m end – 2 m ens end – 1 j – 1 m end – 1 m env – 1 m end – 1 j – 1 dimIG – 8 m end* (répéter 5 fois)
  • r 2 = 1 m env *7 m env – 2 m env ens tor – 2 env – 1 j – 1 m end – 1 j – 2 m env – 2 m env ens – 7 m env* (rép 5 X de *à*)1 m env
  • r 3 = 2 m end *6 m end – 2 m ens end – 1 m end – 1 j – 2 m end – 1 m env – 2 m end – 1 j – 1 m end – 1 dim IG – 6 m end* (rép 5 fois de *à*) 2 m end
  • r 4 = 3 m env *5 m env – 2 ens env tor – 3 m env – 1 j – 1 m env – 1 m end – 1 m env – 1 j – 3 m env – 2 m ens env – 5 m env* (rép 5 X de *à*) 3 m env
  • r 5 = 4 m end *4 m end – 2 m ens end – 2 m end – 1 j -3 m end – 1 m env – 3 m end – 1 j – 2 m end – 1 dim IG – 4 m end* (rép 5 X de *à*) 4 m end
  • r 6 = 5 m env *3 m env – 2 ens env tor – 4 m env – 1 j – 2 m env – 1 m end – 2 m env – 1 j – 4 m env – 2 m ens env – 3 m env* (rép 5 X de *à*) 5 m env
  • r 7 = 6 m end *2 m end – 2 m ens end – 3 m end -  1j – 4 m end – 1 m env – 4 m end – 1 j – 3 m end – 1 dim IG – 2 m end * (rép 5 X de *à*) 6 m end
  • r 8 = 7 m env *1 m env – 2 m ens env tor – 5 m env- 1 j – 3 m env – 1 m end – 3 m env – 1 j – 5 m env – 2 m ens env – 1 m env* (rép 5 X de *à*) 7 m env
  • r 9 = 2 m end – 1 j – 4 m end – 1 dim IG *2 m ens end – 4 m end – 1 j – 5 m end – 1 m env – 5 m end – 1j – 4 m end – 1 dimIG* (rép 5 X de *à*) 2 m ens end – 4 m end – 1 j – 2 m end
  • r 10 = 9 m env *11 m env – 1 m end – 11 m env* (rép 5 X de *à*) 9 m env
  • r 11 = 10 m end *11 m end – 1 m env – 11 m end* (rép 5X de *à*) 10 m end
  • r 12 = 11 m env *11 m env – 1 m end – 11 m env* (rép 5 X de *à*) 11 m env (fin du premier motif de la dentelle A)
  • r 13 = 1 m env – 1 m end – 1 j – 1 dimIG – 8 m end *8 m end – 2 m ens end – 1 j – 1 m end – 1 m env – 1 m end – 1 j – 1 dimIG – 8 m end* (rép 5 fois de *à*) 8 m end – 2 m ens end – 1 j – 1 m end – 1 m env
  • r 14 = 1 m env – 1 m end – 1 j – 2 m env – 2 m env ens – 7 m end *7 m env – 2 m env ens tor – 2 env – 1 j – 1 m end – 1 j – 2 m env – 2 m env ens – 7 m env* (rép 5 X de *à*) 7 m env – 2 m env ens tor – 2 m env – 1 j – 1 m end – 1 m env
  • r 15 = 2 m end – 1 m env – 2 m end – 1 j – 1 m end – 1 dim IG – 6 m end *6 m end – 2 m ens end – 1 m end – 1 j – 2 m end – 1 m env – 2 m end – 1 j – 1 m end – 1 dim IG – 6 m end* (rép 5 fois de *à*) 2 m end – 1 m env – 2 m end – 1 j – 1 m end – 1 dim IG – 6 m end
  • r 16 = 1 m env – 1 j – 1 m env – 1 m end – 1 m env – 1 j – 3 m env – 2 m ens env – 5 m env *5 m env – 2 ens env tor – 3 m env – 1 j – 1 m env – 1 m end – 1 m env – 1 j – 3 m env – 2 m ens env – 5 m env* (rép 5 X de *à*) 5 m env – 2 ens env tor – 3 m env – 1 j – 1 m env – 1 m end – 1 m env – 1 j – 1 m env
  • r 17 = 4 m end – 1 m env – 3 m end – 1 j – 2 m end – 1 dim IG – 4 m end *4 m end – 2 m ens end – 2 m end – 1 j -3 m end – 1 m env – 3 m end – 1 j – 2 m end – 1 dim IG – 4 m end* (rép 5 X de *à*) 4 m end – 2 m ens end – 2 m end – 1 j -3 m end – 1 m env – 4 m end
  • r 18 = 2 m env – 1 j – 2 m env – 1 m end – 2 m env – 1 j – 4 m env – 2 m ens env – 3 m env *3 m env – 2 ens env tor – 4 m env – 1 j – 2 m env – 1 m end – 2 m env – 1 j – 4 m env – 2 m ens env – 3 m env* (rép 5 X de *à*) 3 m env – 2 ens env tor – 4 m env – 1 j – 2 m env – 1 m end – 2 m env – 1 j – 2 m env
  • r 19 = 1 m end -  1j – 4 m end – 1 m env – 4 m end – 1 j – 3 m end – 1 dim IG – 2 m end *2 m end – 2 m ens end – 3 m end -  1j – 4 m end – 1 m env – 4 m end – 1 j – 3 m end – 1 dim IG – 2 m end * (rép 5 X de *à*) 2 m end – 2 m ens end – 3 m end -  1j – 4 m end – 1 m env – 4 m end – 1 j – 1 m end
  • r 20 = 3 m env- 1 j – 3 m env – 1 m end – 3 m env – 1 j – 5 m env – 2 m ens env – 1 m env *1 m env – 2 m ens env tor – 5 m env- 1 j – 3 m env – 1 m end – 3 m env – 1 j – 5 m env – 2 m ens env – 1 m env* (rép 5 X de *à*) 1 m env – 2 m ens env tor – 5 m env- 1 j – 3 m env – 1 m end – 3 m env – 1 j – 3 m env
  • r 21 = 2 m end – 1 j – 5 m end – 1 m env – 5 m end – 1j – 4 m end – 1 dimIG*2 m ens end – 4 m end – 1 j – 5 m end – 1 m env – 5 m end – 1j – 4 m end – 1 dimIG* (rép 5 X de *à*)2 m ens end – 4 m end – 1 j – 5 m end – 1 m env – 5 m end – 1j – 2 m end
  • r 22 = 9 m env – 1 m end – 11 m env *11 m env – 1 m end – 11 m env* (rép 5 X de *à*)11 m env – 1 m end – 9 m env
  • r 23 = 10 m end – 1 m env – 11 m -end *11 m end – 1 m env – 11 m end* (rép 5X de *à*) 11 m end – 1 m env – 10 m end
  • r 24 = *11 m env – 1 m end – 11 m env* (rép 7 x) (fin du deuxième motif de la dentelle A)
  • r 25 = 1 m end *8 m end – 2 m ens end – 1 j – 1 m end – 1 m env – 1 m end – 1 j – 1 dimIG – 8 m end* (rép 7 X de *à*) 1 m end
  • r 26 = 2 m env *7 m env – 2 m env ens tor – 2 env – 1 j – 1 m end – 1 j – 2 m env – 2 m env ens – 7 m env* (rép 7 X de *à*) 2 m env
  • r 27 = 3 m end *6 m end – 2 m ens end – 1 m end – 1 j – 2 m end – 1 m env – 2 m end – 1 j – 1 m end – 1 dim IG – 6 m end* (rép 7 X de *à*) 3 m end
  • r 28 = 4 m env *5 m env – 2 ens env tor – 3 m env – 1 j – 1 m env – 1 m end – 1 m env – 1 j – 3 m env – 2 m ens env – 5 m env* (rép 7 X de *à*) 4 m env
  • r 29 = 5 m end *4 m end – 2 m ens end – 2 m end – 1 j -3 m end – 1 m env – 3 m end – 1 j – 2 m end – 1 dim IG – 4 m end* (rép 7 X de *à*) 5 m end.
  • r 30 = 2 m env – 2 m ens env – 3 m env *3 m env – 2 ens env tor – 4 m env – 1 j – 2 m env – 1 m end – 2 m env – 1 j – 4 m env – 2 m ens env – 3 m env* (rép 7 X de *à*) 3 m env – 2 ens env tor – 2 m env
  • r 31 = 4 m end – 1 dim IG – 2 m end *2 m end – 2 m ens end – 3 m end -  1j – 4 m end – 1 m env – 4 m end – 1 j – 3 m end – 1 dim IG – 2 m end * (rép 7 X de *à*) 2 m end – 2 m ens end – 4 m end
  • r 32 = 6 m env – 2 m ens env – 1 m env*1 m env – 2 m ens env tor – 5 m env- 1 j – 3 m env – 1 m end – 3 m env – 1 j – 5 m env – 2 m ens env – 1 m env* (rép 7 X de *à*)1 m env – 2 m ens env tor – 6 m env
  • r 33 = 3 m end – 1j – 4 m end – 1 dimIG *2 m ens end – 4 m end – 1 j – 5 m end – 1 m env – 5 m end – 1j – 4 m end – 1 dimIG* (rép 7 X de *à*) 2 m ens end – 4 m end – 1 j -3 m end
  • r 34 = 10 m env – 1 m end – 11 m env *11 m env – 1 m end – 11 m env* (rép 7 X de *à*) 11 m env – 1 m end – 10 m env
  • r 35 = 11 m end *11 m end – 1 m env – 11 m end* (rép 7 X de *à*) 11 m end
  • r 36 = 12 m env*11 m env – 1 m end – 11 m env* (rép 7 X de *à*) 12 m env(fin du troisième motif de la dentelle A)

Dentelle B (toujours avec bordure)

  • r 1 = tout endroit
  • r 2 = tout envers
  • r 3 = 3 m end – 4 X (1 j – 1 m end) – 4 X (2 m ens end ) *4 X (2 m ens end) – 7 X (1 j – 1 m end) – 1 j – 4 X (2 m ens end)* (rép 7 X de *à*) 4 X (2 m ens end ) 4 X (1 j – 1 m end) – 3 m end
  • r 4 = tout endroit
  • r 5 = tout endroit
  • r 6 = tout envers
  • r 7 = 1 m end – 2 X (2 m ens end) – 6 X ( 1 j – 1 m end) – 4 X (2 m ens end) *4 X (2 m ens end) – 7 X (1 j – 1 m end) – 1 j – 4 X (2 m ens end)* (rép 7 X de *à*)
  • r 8 = tout endroit
  • r 9 = tout endroit
  • r 10 = tout envers
  • r 11 = *4 X (2 m ens end) – 7 X (1 j – 1 m end) – 1 j – 4 X (2 m ens end)* (rép 9 X de *à*)
  • r 12 = tout endroit
  • r 13 = tout endroit
  • r 14 = tout envers
  • r 15 = 2 X (2 m ens end) *4 X (2 m ens end) – 7 X (1 j – 1 m end) – 1 j – 4 X (2 m ens end)* (rép 9 X de *à*) 2 X ( 2 m ens end)
  • r 16 = tout endroit
  • r 17 = tout endroit
  • r 18 = tout envers
  • r 19 = 1 m end – 1 j – 1 m end – 3 X (2 m ens end) *4 X (2 m ens end) – 7 X (1 j – 1 m end) – 1 j – 4 X (2 m ens end)* (rép 6 X de *à*) 3 X (2 m ens end) – 1 m end – 1 j – 1 m end
  • r 20 = tout endroit

Pour finir, rabattre souplement les mailles à l’endroit et bloquer le tricot.

Ce modèle est un petit châle qui peut aussi bien se porter autour du coup que sur les épaules.